In meinen Papieren steht 34 kW das sind 46 PS. In der original mexikanische Bedienungsanletung steht wie im Prospekt 44 CP aber auch 34 kw:
Und da steht: 1 CP = 0,746 kW
Ansonsten wird umgerechnet: Dabei entspricht 1 Kilowatt genau 1.3596216 PS. Der Kehrwert ist 0,73549 kW/PS.
Das mexikanische Pferd ist damit wohl etwas kräftiger. Passt also alles zusammen.